1 00:00:27,370 --> 00:00:28,510 Ne, estas mi, Bert. 2 00:00:37,210 --> 00:00:44,130 Kio? Li igis min fari ĝin. Li igis min fari ĝi. Mi estas tiel 3 00:00:44,130 --> 00:00:49,730 pardonu. Rigardu, karulo, ne. Rigardu, mi estas perdita sen vi. Mi volas diri, ne laŭvorte perdita. 4 00:00:49,830 --> 00:00:51,110 Ĉi tio estas la kelo. Mi scias tion. 5 00:00:53,050 --> 00:00:54,730 Forgesu ĝin. Ĉu vi scias kio? Ni nur ricevu edziĝinta. 6 00:00:54,990 --> 00:00:55,990 Same kiel ni planis. 7 00:00:57,870 --> 00:01:00,390 Johnny, vi ne scias kiom malbone vi vundis min hieraŭ nokte. 8 00:01:01,190 --> 00:01:04,690 Mi pensas, ke mi neniam povas senti tiel denove. Estas kvazaŭ iu enpuŝis min 9 00:01:04,690 --> 00:01:05,328 la intesto. 10 00:01:05,330 --> 00:01:10,530 Bebo, mi scias, ke mi faris grandegan eraron. mi sciu, ke mi eraris. Se mi povus fari 11 00:01:10,530 --> 00:01:13,610 io ajn por fari vian vundon mia, mi volus. 12 00:01:15,170 --> 00:01:16,170 Vidu? 13 00:01:18,790 --> 00:01:20,710 Tiel sentis la tutan nokton. 14 00:01:22,190 --> 00:01:25,470 Nu, mi ĝojas, ke ĝi ne sentis iu piedbatis vin en la ingvenon. 15 00:01:31,690 --> 00:01:32,690 Mi bedaŭras. 16 00:01:32,810 --> 00:01:33,910 Mi tre bedaŭras. 17 00:01:35,630 --> 00:01:37,430 Mi tre ĝojas, ke vi revenis. 18 00:01:37,690 --> 00:01:39,390 Jes, ankaŭ mi estas. 19 00:01:40,750 --> 00:01:42,290 Mi bedaŭras, ke mi manĝis unue. 20 00:01:48,670 --> 00:01:49,930 Kie estas via stulta ĉambrokunulo? 21 00:01:51,150 --> 00:01:52,670 La vilaĝo revokis lin. 22 00:01:55,650 --> 00:01:58,410 Li diris al Nomar, ke vi kaj mi eskapis. 23 00:01:58,780 --> 00:02:01,040 al Albany por la semajnfino, Nomar iras pensi, ke ni havas amaferon. 24 00:02:01,700 --> 00:02:04,340 Bonvolu. Kiel Nomar ne akiras idojn la vojo. 25 00:02:07,280 --> 00:02:11,480 Jen vi estas. Dankon pro diri al Nomar ke mi estis kun mia ekskoramiko. 26 00:02:11,900 --> 00:02:13,040 Mi ne diris tion. 27 00:02:14,140 --> 00:02:15,360 mi diris iama amanto. 28 00:02:17,700 --> 00:02:20,440 Pete, kiel malĝentile. Vi ne prezentis min al via rendevuo. 29 00:02:20,900 --> 00:02:22,960 Saluton, mi estas Ashley. Saluton, mi estas Marty. 30 00:02:23,600 --> 00:02:27,460 Ho, kaj Pete, mi scias, ke ili sentas vin memfida, sed mi bezonas mian mamzonon kaj kalsonon 31 00:02:27,460 --> 00:02:28,460 reen. 32 00:02:34,280 --> 00:02:35,280 Vi du estas kune? 33 00:02:35,320 --> 00:02:36,900 Tio estas bonega. 34 00:02:37,340 --> 00:02:40,660 Berg, ĉion, kion mi devas diri al vi, mi povus diri per unu fingro. 35 00:02:41,080 --> 00:02:42,080 Ni iru. 36 00:02:43,180 --> 00:02:44,320 Ne, Pete, aŭskultu. 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,740 Vi devas paroli kun li, ĉu ne? 38 00:02:45,980 --> 00:02:48,300 Mi ne eltenas, ke vi ne estu amikoj pro mi. 39 00:02:49,300 --> 00:02:50,820 Tiel flata kiel tio estas. 40 00:02:52,260 --> 00:02:53,260 Mi atendos ekstere. 41 00:02:57,600 --> 00:02:59,800 Kio? Mi ricevis al vi donaceton. 42 00:03:00,400 --> 00:03:04,180 Vi pensas, ke mi nur forgesos ĉion, ĉar vi iomete ricevis min 43 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Kiu amas ĉokoladon? 44 00:03:09,580 --> 00:03:10,580 Daŭre parolu. 45 00:03:12,980 --> 00:03:18,080 Mi multe pensis en Albany, kaj mi rimarkis, ke mi fuŝis. Bone, mia 46 00:03:18,080 --> 00:03:21,560 la vivo aĉas lastatempe, kaj mi elprenas ĝin sur la homoj, pri kiuj mi zorgas. Estis 47 00:03:21,560 --> 00:03:24,100 malĝuste, kaj mi vere volas, ke vi pardonu mi. 48 00:03:25,480 --> 00:03:28,220 Nu, via vivo vere aĉas. 49 00:03:30,990 --> 00:03:31,990 Li amas min denove. 50 00:03:32,210 --> 00:03:35,630 Ne. Li faras. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Venu sur! 51 00:03:36,090 --> 00:03:38,370 Mi ne ŝatis, ke vi faru tion kiam ni interkonsentis. 52 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Hej, 53 00:03:41,410 --> 00:03:43,190 ĉi tiuj devas esti bonaj. Estas dika sinjorino sur la fronto. 54 00:03:46,170 --> 00:03:48,670 Bert, duono de la ĉokoladoj estas manĝataj. 55 00:03:49,070 --> 00:03:51,950 Jes, mi scias. Tio estas duono de la kalorioj de plena skatolo. 56 00:03:57,710 --> 00:04:00,290 De mia ĉokolado? Vidu, ĉi tio estas tiel tipa, Bert. Vi nur pensas pri 57 00:04:00,290 --> 00:04:03,130 vi mem. He, kio estas la grava afero, bone? 58 00:04:04,270 --> 00:04:06,070 Mi ne komprenas, kio estas via problemo. 59 00:04:07,510 --> 00:04:09,330 Almenaŭ mi faris la unuan geston. 60 00:04:10,330 --> 00:04:11,590 Kia aĉa gesto. 61 00:04:11,850 --> 00:04:14,470 Vi scias, kial mi daŭre kredas vin? Kial mi pensas, ke vi estas pli ol 62 00:04:14,470 --> 00:04:15,228 hara ĝelo? 63 00:04:15,230 --> 00:04:16,750 Bone, ĉu vi scias kio? 64 00:04:17,790 --> 00:04:18,890 Vi ne volas lasi ĉi tion. 65 00:04:20,510 --> 00:04:23,630 Vi nur volas teni ĝin super mia kapon ĉar ĝi plibonigas vin 66 00:04:23,630 --> 00:04:24,630 ol mi. 67 00:04:26,210 --> 00:04:27,210 Vi pravas. 68 00:04:28,140 --> 00:04:30,360 Vi pravas. Kaj vi scias kio? mi estas malĝuste. 69 00:04:31,340 --> 00:04:37,660 Kaj, um, mi esperas, ke ĉi tio montros al vi kiel pardonu mi 70 00:04:37,660 --> 00:04:40,360 am, vi nesentema stultulo! 71 00:04:41,260 --> 00:04:43,060 Pli grandaj viroj ol vi ĵetas bombonojn al mi. 72 00:04:43,280 --> 00:04:46,480 Ĉu vi scias kio? 73 00:04:46,720 --> 00:04:49,420 Kiam mi iras al fajrobrigadista trejnado, mi ne estas revenante. 74 00:04:49,660 --> 00:04:52,900 Ho, ho, ho, vi translokiĝas? Jes, mi konsideru ĉi tion nia lasta nokto kiel 75 00:04:52,900 --> 00:04:55,280 ĉambrokunuloj. Nu, vi bonŝancas elloĝante, ĉar alie mi piedbatus 76 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 azeno. Ho, jes? 77 00:04:57,960 --> 00:04:59,400 Mi diris, ĉu vi ne translokiĝos. 78 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 Hej. 79 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Kiel ĝi iris? 80 00:05:07,040 --> 00:05:08,860 Mi pensas, ke mi batis lin en la okulon per a ĉokolada testudo. 81 00:05:26,640 --> 00:05:29,200 pritrakti ĉi tion. Mi renkontos vin ekstere. Bone. Bone, bone. 82 00:05:29,520 --> 00:05:30,520 Bone, 83 00:05:34,040 --> 00:05:35,560 Irene, trankviliĝu. 84 00:05:35,880 --> 00:05:39,060 Bonvolu diri al mi, ke tio estis via fratino. 85 00:05:41,180 --> 00:05:47,460 Mi ne scias kiel tio farus la situacio pli bona, sed ne estas. Rigardu, 86 00:05:47,500 --> 00:05:51,400 Irene, tio estis mia rendevuo, kaj vi vere bezonas trovi manieron esti en ordo kun ĉi tio. 87 00:05:51,860 --> 00:05:52,860 Estas bone. 88 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 Mi fartas bone. 89 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Ĉu vi certas? 90 00:05:56,620 --> 00:05:57,620 Jes, mi estos bone, vere. 91 00:05:58,660 --> 00:05:59,660 Bone. 92 00:06:00,080 --> 00:06:02,860 Tiam mi revidos vin poste. Bone, ĝis revido. Bone. 93 00:06:07,540 --> 00:06:10,060 Montriĝas Pete ŝatas malbelajn knabinojn. 94 00:06:15,240 --> 00:06:18,640 Sed ŝi ĵus nuligis vin infanoj hieraŭ. Kiel vi jam povus esti 95 00:06:19,940 --> 00:06:21,700 Nu, ĉu li ne povus enterigi alian tago? 96 00:06:26,380 --> 00:06:27,380 Pensu, ke mi mortigis lin. 97 00:06:28,560 --> 00:06:32,680 Bonege. Neniu preĝejo. Tio iros bonege kun neniu bankedhalo kaj neniu manĝaĵo. 98 00:06:33,580 --> 00:06:34,580 Ĉu vi scias kion, karulo? 99 00:06:35,440 --> 00:06:36,500 Ĉi tio estas signo. 100 00:06:37,180 --> 00:06:38,860 Ni ne intencis havi grandan planon geedziĝo. 101 00:06:39,620 --> 00:06:40,640 Ni edziĝu nun. 102 00:06:42,440 --> 00:06:43,840 Bebo, mi ne pensas... Ne, jes. 103 00:06:46,820 --> 00:06:47,820 Ne pensu. 104 00:06:48,520 --> 00:06:50,740 Jen kiam ni ĉiam havas problemojn. Pensi estas malbona. 105 00:06:51,720 --> 00:06:53,480 Ĉu vi ne pensas, ke ni devus... Pensante? 106 00:06:56,780 --> 00:06:57,780 Paroli, komuniki. 107 00:06:58,440 --> 00:06:59,440 Ni ne kapablas pri tio. 108 00:07:02,660 --> 00:07:06,780 Ni nur prenu la ringon, iru al la alĝustigo de la peco, ni simple faru 109 00:07:06,780 --> 00:07:08,680 antaŭ ol ni ŝraŭbas ĝin. 110 00:07:10,720 --> 00:07:13,720 Ĉu mi havas tempon por surmeti mian geedziĝon robo? Mi veturos malrapide. Ho, mia Dio. Ho, 111 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 Dio, ĉiuj. 112 00:07:15,400 --> 00:07:21,060 Pardonu min, inspektoro Donnelly, mi havas plendon. Bone, Irene, ĉi tio estas 113 00:07:21,060 --> 00:07:24,080 vere ne bona tempo. Sed ĉi tio estas urĝa. Mi malkovris malobservon en 114 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 lukontrakto. 115 00:07:25,160 --> 00:07:28,620 Ĝi specife malpermesas prostituitinojn en la konstruaĵo, kaj la amatino de Pete estas 116 00:07:28,620 --> 00:07:29,620 putino. 117 00:07:30,900 --> 00:07:34,080 Bone, bone, mi estas preta. Ni iru. Hej, Ŝaron, kien vi iras? Ni estas 118 00:07:34,080 --> 00:07:36,440 edziĝinta. Mi scias, venontsemajne. Mi ricevas perm. 119 00:07:38,060 --> 00:07:40,860 Ne, ne, ne, ni iros al Urbo Halo nun. Atendu, ne, ne, ne, vi 120 00:07:40,860 --> 00:07:44,620 ne povas. Vi komencas vian vivon kune. Ĝi devas esti speciala kaj 121 00:07:44,880 --> 00:07:45,759 Kaj rapide. 122 00:07:45,760 --> 00:07:48,520 Ni devas iri antaŭ ol ni ŝanĝi nian mensoj. Nu, mi povas ĵeti geedziĝon 123 00:07:48,520 --> 00:07:51,720 morgaŭ. Mi vokos ĉiujn. Mi konas a ministro kiu faros ĝin en sekundo. Ho, 124 00:07:51,760 --> 00:07:53,780 venu, Urbodomo ne estas loko por a konvena geedziĝo. 125 00:07:55,950 --> 00:07:59,610 Nu, mi ja aspektas bonege en ĉi tiu robo, kaj estus domaĝe nur malŝpari ĝin 126 00:07:59,610 --> 00:08:00,610 vi. 127 00:08:01,950 --> 00:08:05,330 Ĉi tio estas tiel bonega. Mi faros ĉi tion por vi uloj, kaj tiam kiam mi edziĝos, vi 128 00:08:05,330 --> 00:08:06,330 povas ĵeti al mi la mian. 129 00:08:07,110 --> 00:08:08,770 Mi pensas, ke ni ricevis la pli bonan finon de tio interkonsento. 130 00:08:10,530 --> 00:08:14,150 Bone, bone, bone. Do 24 horoj. Ĉu ni povas iri tiom longe sen batali? 131 00:08:14,690 --> 00:08:16,350 Kompreneble ni povas, karulo. 132 00:08:17,230 --> 00:08:18,510 Kune ni povas fari ion ajn. 133 00:08:20,550 --> 00:08:23,330 Sed ĉiaokaze, mi revidos vin en 24 horoj. Bone. 134 00:08:24,170 --> 00:08:25,450 Bone, do vi estas ĉe la geedziĝo. 135 00:08:25,930 --> 00:08:28,750 Nur pensu, venontfoje ni batalos, ni estos edziĝinta. 136 00:08:32,770 --> 00:08:33,289 Ĉi tio 137 00:08:33,289 --> 00:08:42,830 estas 138 00:08:42,830 --> 00:08:45,270 vere bonega, Irene. 139 00:08:46,990 --> 00:08:48,330 Lasu min demandi al vi ion. 140 00:08:49,110 --> 00:08:53,960 Ne por kritiki, sed ĉi tio estante Boston, Johnny estante irlanda, Kial meksika? 141 00:08:55,500 --> 00:08:58,060 La vendejo, ĉe kiu mi laboras, estas tro stokita Cinco de Mayo. 142 00:08:58,500 --> 00:09:01,160 Unu flanko la temo, la resto simple falis en lokon. 143 00:09:02,480 --> 00:09:03,740 Sinjoroj! Ho, 144 00:09:08,420 --> 00:09:13,540 Irene, Irene, ne rigardu. Ne rigardu nun. 145 00:09:13,800 --> 00:09:15,260 Robert Goulet estas sur la tegmento. 146 00:09:15,600 --> 00:09:16,920 Ho, mi scias. Mi invitis lin. 147 00:09:17,360 --> 00:09:19,060 Bob Goulet, kie vi estis? 148 00:09:19,840 --> 00:09:21,360 Tro malproksime de vi, kukurbo. 149 00:09:24,620 --> 00:09:25,920 Pop, pop, pop la laserludo. 150 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Mi estas la ministro. 151 00:09:27,900 --> 00:09:32,280 Ho. Jes, aferoj estis iom malrapidaj la 80-aj jaroj, do mi ricevis mian licencon. 152 00:09:32,960 --> 00:09:34,300 Mi ankaŭ estas notario. 153 00:10:16,890 --> 00:10:23,770 Do, um, kio estas en via menso? Mi ne faras scias. Nur ĉio okazas 154 00:10:23,770 --> 00:10:26,250 tiel rapide. Mi nur... Vi scias, mi nur deziras mia panjo estis ĉi tie. 155 00:10:26,650 --> 00:10:31,230 Jes, mi scias. Vi planas ĉi tiujn geedziĝojn kiel centojn da minutoj anticipe 156 00:10:31,230 --> 00:10:35,390 Homoj ankoraŭ ne povas fari ĝin. 157 00:10:35,970 --> 00:10:39,970 Ni ne povas permesi atendi. La premo estas nur disŝirante nin. Mi pensas, ke ni estos 158 00:10:39,970 --> 00:10:43,390 kapabla malstreĉiĝi kaj ellabori niajn problemojn unufoje ni estas laŭleĝe kaptitaj. 159 00:10:44,090 --> 00:10:46,450 Vi ne ĝenas, se mi atendas por aĉeti al vi a geedziĝdonaco, ĉu? 160 00:10:50,330 --> 00:10:52,370 Irene, ĉi tio estas vere bonega geedziĝo salso. 161 00:10:57,160 --> 00:11:00,580 Interesa rakonto. Mi eligis la recepton de tiu floozy. 162 00:11:02,640 --> 00:11:05,120 Hej, Bert. Hej, Marty. Ĉu vi renkontis Irene? 163 00:11:05,640 --> 00:11:06,820 Irene, ĉi tiu estas Marty. 164 00:11:07,500 --> 00:11:08,500 Ŝi eliras kun Pete. 165 00:11:08,680 --> 00:11:09,680 Mi lasos vin du babili. 166 00:11:12,620 --> 00:11:13,620 Saluton, Irene. 167 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Saluton. 168 00:11:15,180 --> 00:11:16,119 Kiel fartas via astmo? 169 00:11:16,120 --> 00:11:17,120 Pli bone. 170 00:11:18,340 --> 00:11:20,440 Aŭskultu, mi ĝojas, ke ni havas ŝancon paroli. 171 00:11:21,340 --> 00:11:23,200 Pete diris al mi kiom speciala vi estas por li. 172 00:11:23,860 --> 00:11:24,819 Li faris? 173 00:11:24,820 --> 00:11:28,090 Jes. Li diris, ke vi estas tia homo kiu metas siajn amikojn antaŭ 174 00:11:28,090 --> 00:11:31,670 io alia kaj ke li neniam farus, iam volas vidi vin vundita. 175 00:11:32,550 --> 00:11:34,050 Do mi esperas, ke ni povus esti amikoj. 176 00:11:37,110 --> 00:11:39,010 Mi ne povas malami vin. 177 00:11:40,190 --> 00:11:42,930 Ho, mi volas. Mi vere faras. Atendu. 178 00:11:44,150 --> 00:11:45,150 Ne, mi ne povas. 179 00:11:48,850 --> 00:11:51,410 Pardonu min. 180 00:11:52,530 --> 00:11:53,530 Pardonu min. 181 00:11:58,350 --> 00:12:01,110 Do ĉu vi ĝenus demeti vian ĉapelon kaj fuŝi mian ricevon? 182 00:12:02,490 --> 00:12:03,650 Kaj ĝi estas glueca. 183 00:12:12,630 --> 00:12:14,410 Vi aspektas radianta. 184 00:12:15,990 --> 00:12:17,010 Mi trinkis. 185 00:12:19,710 --> 00:12:24,750 Ŝaron, mi ricevis al vi tute nemanĝitan skatolo da bombonoj por via geedziĝo. 186 00:12:34,480 --> 00:12:35,940 Subite, ĉio ĉi estas tiel reala. 187 00:12:37,120 --> 00:12:40,360 Antaŭ ol ĝi nur ŝajnis teatraĵo, vi du infanoj enfermitaj en la postkorto. 188 00:12:42,320 --> 00:12:43,600 Ĉiuj ĉi tiuj dekoracioj. 189 00:12:45,260 --> 00:12:46,380 Rigardu ĉiujn ĉi tiujn homojn. 190 00:12:47,140 --> 00:12:48,780 Ili ĉiuj estas ĉi tie por rigardi nin akiri edziĝinta. 191 00:12:50,920 --> 00:12:52,160 Bone, ĉu tio estas Robert Goulet? 192 00:12:55,180 --> 00:12:56,180 Sinjoroj. 193 00:13:01,900 --> 00:13:02,940 Bone, Berg, memoru. 194 00:13:03,390 --> 00:13:05,610 Ĝi estas dekstra piedo, maldekstra piedo. 195 00:13:05,910 --> 00:13:07,410 Mi esperas, ke vi ne maĉas gumon. 196 00:13:08,750 --> 00:13:11,770 Nun, se vi volas pardonpeti nun, Mi forgesus pri ĝi, ĉu bone? Ĉar tio 197 00:13:11,770 --> 00:13:13,930 tempo venis kaj foriris. Same kiel nia amikeco. 198 00:13:14,650 --> 00:13:16,150 Pete, iru al la infero. 199 00:13:16,550 --> 00:13:18,230 Ĉu mi povas revenigi vian animon por vi? 200 00:13:20,170 --> 00:13:22,170 Knaboj, mi pensas, ke vi forgesis ion. 201 00:13:28,940 --> 00:13:32,080 He, Cher, ĝi nomiĝas la geedziĝo marŝi. Nun, se vi ne marŝas, ĝi estas 202 00:13:32,080 --> 00:13:33,180 pli de geedziĝo staras ĉirkaŭe. 203 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Mi ne povas movi. 204 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 Ĉu vi ne povas? 205 00:13:38,120 --> 00:13:40,360 Bone. Ĉu vi volas, ke ni alportu Goulet reen ĉi tien? 206 00:13:42,640 --> 00:13:45,300 Ne. Ne. Mi devas paroli kun Johnny. 207 00:13:52,380 --> 00:13:53,920 Johnny, ni faras grandegan eraron. 208 00:13:54,360 --> 00:13:57,480 Ni rapidas en ĉi tion nur por fari certe, ke ni daŭrigos ĝin. mi 209 00:13:58,090 --> 00:14:00,650 Johnny, kion ni faras? Ne estas kiel vi gravedigis min. 210 00:14:04,490 --> 00:14:05,670 Ne estas ke mi ne povas. 211 00:14:10,770 --> 00:14:14,730 Rigardu, karulo, eble ni povus paroli pri tio ĉi post la geedziĝo. Mi pensas, ke vi estas 212 00:14:14,730 --> 00:14:18,030 mankas la punkto. Johnny, ni ne devus geedziĝi. Ni eĉ ne povas esti 213 00:14:18,030 --> 00:14:19,370 unu ĉirkaŭ la alia sen batali. 214 00:14:20,050 --> 00:14:22,110 Vi sonas kvazaŭ vi jam estas edziĝinta. 215 00:14:24,050 --> 00:14:26,710 Vidu tion, karulo? Vi aŭskultas la ministro oblikva distristo. 216 00:14:30,130 --> 00:14:35,790 Rigardu, multaj paroj batalas. Kelkfoje tio estas malbona, sed foje ĝi nur signifas 217 00:14:35,790 --> 00:14:37,570 ili donas damon, ĉu ne? 218 00:14:38,390 --> 00:14:41,790 Nun, simple demandu vin tre simpla demando. 219 00:14:42,170 --> 00:14:47,110 Ĉu vi vere volas elspezi la reston de viajn vivojn sen vidi unu la alian 220 00:14:47,110 --> 00:14:48,550 vizaĝo matene? 221 00:14:49,530 --> 00:14:52,010 Sen kundividi rondirojn? 222 00:14:53,450 --> 00:14:56,510 Mi volas diri, se vi faros, foriru. 223 00:14:56,770 --> 00:14:57,910 Sed se vi ne... 224 00:14:58,830 --> 00:14:59,830 Tenu forte. 225 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Neniam lasu. 226 00:15:27,080 --> 00:15:29,340 Sinjoroj, ĉu ni povas simple daŭrigi kun ili geedziĝo? 227 00:15:30,720 --> 00:15:35,000 Mi volas diri, ni geedziĝos kun vi poste kiam ĝi estas laŭleĝa. 228 00:15:41,120 --> 00:15:42,120 Nu? 229 00:15:48,780 --> 00:15:49,860 Mi amas vin, Ŝaron. 230 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 Per mia tuta koro. 231 00:15:54,320 --> 00:15:55,420 Ankaŭ mi amas vin. 232 00:15:57,819 --> 00:16:02,000 Do, vi fosas ŝin kaj ŝi fosas vin. 233 00:16:03,600 --> 00:16:08,080 Do, vi, uh... Ĉu vi volas? Ho, mi estas en. Ho, ankaŭ mi. 234 00:16:09,160 --> 00:16:13,980 Bone. La potenco donita al mi de la Pequot tribo, fieraj posedantoj de la 235 00:16:13,980 --> 00:16:19,160 Foxwoods Casinos, mi nun prononcas vin edzo kaj edzino. 236 00:16:20,640 --> 00:16:22,100 Iru preni ŝin, tigro. 237 00:16:36,699 --> 00:16:41,980 Fernando, mi memoras antaŭ longe alian stelplena nokto tia. 238 00:16:45,080 --> 00:16:48,040 Nu, Irene, aspektas kiel vi kaj mi la solaj ne dancantaj. 239 00:16:48,860 --> 00:16:50,180 Jes. Jes. 240 00:16:56,000 --> 00:16:59,040 Irene, Irene, ni ne povas sufiĉe danki vin pro ĵetado de tia granda geedziĝo. 241 00:16:59,120 --> 00:17:02,180 Jes, ĝi estis fantazia. Ĝi estas Barbara Klein. 242 00:17:04,910 --> 00:17:07,910 Mi ne ĵetis la edziĝan bukedon ĉar mi volis, ke vi havu ĝin. 243 00:17:09,490 --> 00:17:11,490 Vi igos iun tre feliĉa iam. 244 00:17:12,790 --> 00:17:13,790 Dankon. 245 00:17:14,050 --> 00:17:20,670 Bone. Ankaŭ ni elflugos. Ni devas ekiri sur la vojon al fajrobrigadisto 246 00:17:20,670 --> 00:17:21,409 startkampo. 247 00:17:21,410 --> 00:17:24,609 Mi vidos vin post tri monatoj. Memoru, fajro? 248 00:17:25,109 --> 00:17:26,109 Malbona. 249 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 Bone. 250 00:17:29,290 --> 00:17:32,710 Mi revidos vin, Bart. Mi tre ĝojas, infanoj ne kverelas pri ni amrilatoj 251 00:17:32,710 --> 00:17:33,710 plu. Ankaŭ mi. 252 00:17:42,030 --> 00:17:43,110 Estas same kiel kisi mian fratinon. 253 00:17:46,950 --> 00:17:49,070 Nu, adiaŭ, Irene. 254 00:17:50,110 --> 00:17:51,610 Knabino estas ĉarma, Petro. 255 00:17:54,010 --> 00:17:56,030 Vi, uh, vi estos en ordo? 256 00:17:56,630 --> 00:17:57,910 Jes, mi pensas, ke mi estas. 257 00:17:58,190 --> 00:17:59,190 Bone. 258 00:17:59,850 --> 00:18:03,810 Aŭskultu, Irene, mi volas nur permesi al vi sciu, se ne estus Marty... Estus 259 00:18:03,810 --> 00:18:04,810 mi, mi scias. 260 00:18:07,390 --> 00:18:08,390 Bone. 261 00:18:15,180 --> 00:18:20,620 Malamas, uh, manĝi, faligi kaj ruliĝi, sed ĝi estas, uh, fajrobrigadisto. 262 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Ne, ne estas. 263 00:18:31,820 --> 00:18:33,840 Bone, ne ĉesu ĝin. Ne, ne faru. 264 00:18:34,240 --> 00:18:37,120 Ne, ne, ne ploru, Irene, ĉu bone? Vi igos min plori. 265 00:18:37,460 --> 00:18:38,460 Kial vi malĝojas? 266 00:18:39,200 --> 00:18:41,540 Ĉar ĉiuj foriras, ĉu vi scias? 267 00:18:42,000 --> 00:18:43,060 Ŝaron foriras kun Johnny. 268 00:18:43,640 --> 00:18:46,160 Mi malamas dormi kun Marty. Vi scias, se unu plia persono foriras, mi iros 269 00:18:46,160 --> 00:18:47,500 perdu ĝin. 270 00:18:48,200 --> 00:18:52,200 Nu, danku vian kunloĝanton pro mi, Berg. Pro li, mi devas blovi ĉion el mia 271 00:18:52,200 --> 00:18:55,420 feritempo kaj flugu al Klevlando al glatigu aferojn kun Nomar. 272 00:18:58,940 --> 00:19:00,080 Nu, tio ne kalkulas. 273 00:19:03,840 --> 00:19:06,660 Bone, unu lasta kanto. 274 00:19:07,200 --> 00:19:10,960 Ĉi tiu estas dediĉita al eta sinjorino kun granda koro. 275 00:19:11,160 --> 00:19:12,820 Ĉi tio estas por vi, Irene. 276 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Amiko? 277 00:19:25,440 --> 00:19:27,740 Li estas idioto pensante, ke mi povus konkuri kun Marty. 278 00:19:28,120 --> 00:19:30,200 Mi volas diri, ŝi estas deca, afabla. 279 00:19:30,840 --> 00:19:32,760 Vi povus fendi ovon sur tiu pugo. 280 00:19:43,530 --> 00:19:45,970 Marie, mi pensas, ke vi estas mirinda persono. 281 00:19:46,370 --> 00:19:50,310 Ne incitetu min. Ne, mi estas serioza. Rigardu kion vi faris ĉi tie. 282 00:19:50,530 --> 00:19:55,470 Vi scias, ĉio nur por helpi iujn amikoj. Tio estas sufiĉe alloga 283 00:19:55,950 --> 00:19:57,270 Nu, dankon, sinjoro. 284 00:19:59,550 --> 00:20:03,790 Sciu, mi neniam rimarkis ĉar tiu de Pete lumo brilis tiel hele, sed... 285 00:20:13,680 --> 00:20:17,760 Dankon. Ĝi estas la lasta kanto. Ĉu vi certe vi ne volas danci? 286 00:20:18,140 --> 00:20:20,280 Ne, ne kion mi volas fari nun. Ne? 287 00:20:20,860 --> 00:20:21,860 Ne. 288 00:21:07,790 --> 00:21:09,770 Irene, ni ne povas fari tion. Ne. Ĉi tio estas malĝuste. 289 00:21:10,030 --> 00:21:10,769 mi scias. 290 00:21:10,770 --> 00:21:11,930 Ĉi tio estas malĝusta. mi scias. 291 00:21:12,130 --> 00:21:14,150 Jes. mi scias. Ĉi tio estas malĝusta. mi scias. 292 00:21:16,150 --> 00:21:17,150 Tio estas aĵo. 293 00:21:21,330 --> 00:21:22,330 Vi fartas bone.